愛情要雙向。 Cinta harus bersifat timbal balik.

'愛情要雙向' (ài qíng yào shuāng xiàng) atau 'Cinta harus bersifat timbal balik' berarti bahwa dalam hubungan cinta, kedua belah pihak harus saling mencintai dan menghargai satu sama lain.

Jika hanya satu pihak yang mencintai, hubungan tersebut tidak akan sehat dan bisa menyebabkan salah satu merasa tersakiti atau diabaikan.

Misalnya, dalam sebuah hubungan, jika satu orang selalu memberikan perhatian dan cinta, tetapi pasangannya tidak merespons dengan cara yang sama, maka orang yang memberi akan merasa lelah dan kecewa.

Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan '如果只有一方付出，那麼感情就不會持久' (rú guǒ zhǐ yǒu yī fāng fù chū, nà me gǎn qíng jiù bù huì chí jiǔ), yang artinya 'Jika hanya satu pihak yang memberikan, maka hubungan itu tidak akan bertahan lama.' Contoh lainnya, jika seseorang selalu mengajak pasangannya pergi jalan-jalan dan berusaha menyenangkan hati, namun pasangan tersebut jarang berusaha melakukan hal yang sama, maka cinta tersebut menjadi tidak seimbang.

Kita bisa mengatakan '愛情需要平等的付出' (ài qíng xū yào píng děng de fù chū), yang berarti 'Cinta membutuhkan usaha yang setara.' Di dalam cinta, saling mengerti dan saling memberi adalah kunci penting.

Seperti dalam bahasa Mandarin, kita bisa berkata '互相理解和支持是愛情的基礎' (hù xiāng lǐ jiě hé zhī chí shì ài qíng de jī chǔ), berarti 'Saling pengertian dan dukungan adalah dasar cinta.' Dengan demikian, kita belajar bahwa cinta harus datang dari kedua belah pihak agar hubungan bisa langgeng dan bahagia.

---