有情皆是怨。 Setiap cinta juga membawa resah.
'有情皆是怨' (yǒuqíng jiē shì yuàn) berarti "Setiap cinta juga membawa resah." Ini adalah ungkapan yang mengekspresikan bahwa dalam setiap hubungan cinta, pasti ada konflik atau masalah yang muncul.
Dalam cinta, ada kebahagiaan, tetapi juga ada kesedihan dan kekecewaan.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Ketika seseorang jatuh cinta, mereka merasa bahagia (快乐, kuàilè) karena memiliki teman hidup.
Namun, kadang-kadang mereka juga merasa khawatir (担心, dānxīn) jika pasangannya tidak memberi perhatian atau jika terjadi miscommunication (误解, wùjiě).
Seorang teman mungkin berjuang dengan perasaan ini: "Aku sangat mencintainya, tetapi terkadang aku merasa cemas (焦虑, jiāolǜ) tentang hubungan kami." Ini menunjukkan bahwa cinta (爱, ài) dapat membawa kebahagiaan, tetapi juga bisa menimbulkan rasa resah.
Dengan demikian, '有情皆是怨' mengingatkan kita bahwa cinta itu kompleks (复杂, fùzá) dan tidak selalu menyenangkan.
Kita harus siap menghadapi berbagai perasaan yang mungkin muncul dalam hubungan cinta kita.