Terima kasih atas waktu yang Anda berikan. ขอบคุณสำหรับเวลาที่คุณให้
คำว่า "Terima kasih atas waktu yang Anda berikan" (เทรีมา คาสี อตัส วากตู ยังค Anda เบอรีคาน) แปลว่า “ขอบคุณสำหรับเวลาที่คุณให้” ในภาษาไทย นี่เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อคนที่ให้เวลามาอยู่กับเรา หรือตอบสนองต่อการขอความช่วยเหลือ ในวงการต่าง ๆ เช่น การทำงาน การศึกษา หรือแม้แต่ในการสนทนาทั่วไป ทุกคนมักจะตระหนักถึงการให้เวลาแก่กันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น การพูดวลีนี้จะช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีระหว่างคนสองคน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ในที่ทำงาน: Jika Anda mempunyai meeting (จิกา Anda มูมี พีมีติง) และเพื่อนร่วมงานของคุณนำเสนอข้อมูลดีๆ คุณสามารถพูดว่า "Terima kasih atas waktu yang Anda berikan" (เทรีมา คาสี อตัส วากตู ยังค Anda เบอรีคาน) เพื่อแสดงความขอบคุณ 2. ในห้องเรียน: หากอาจารย์ให้เวลาสำหรับการถามตอบ คุณอาจจะพูดว่า "Terima kasih atas waktu yang Anda berikan" (เทรีมา คาสี อตัส วากตู ยังค Anda เบอรีคาน) เมื่อพวกเขาช่วยตอบคำถามของคุณ การใช้วลีนี้เป็นการแสดงออกถึงความสุภาพและการเคารพต่อเวลาอีกฝ่าย การชื่นชมในความพยายามที่จะมีส่วนร่วมช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น