2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

你有兴趣学习表演吗? Oui, ça m'intéresse beaucoup.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase '你有兴趣学习表演吗?' (Nǐ yǒu xìngqù xuéxí biǎoyǎn ma ?) qui signifie 'As-tu de l'intérêt pour apprendre le théâtre ?'.

1. 你 (Nǐ) - Cela signifie 'tu'.

C'est un pronom utilisé pour s'adresser à quelqu'un directement.

2. 有兴趣 (yǒu xìngqù) - Cela signifie 'avoir de l'intérêt'.

Par exemple, si tu veux dire 'J'ai de l'intérêt pour la musique', tu dirais '我对音乐有兴趣' (Wǒ duì yīnyuè yǒu xìngqù).

3. 学习 (xuéxí) - Cela signifie 'apprendre'.

Par exemple, 'J'apprends le chinois' se traduit par '我在学习中文' (Wǒ zài xuéxí zhōngwén).

4. 表演 (biǎoyǎn) - Cela signifie 'théâtre' ou 'performance'.

Tu pourrais dire 'Je fais une performance de danse', qui se traduit par '我表演跳舞' (Wǒ biǎoyǎn tiàowǔ).

5. 吗 (ma) - C'est une particule qui indique qu'il s'agit d'une question.

Par exemple, si tu veux demander 'Est-ce que tu aimes le cinéma ?', tu dirais '你喜欢电影吗?' (Nǐ xǐhuān diànyǐng ma?).

Ensuite, la réponse 'Oui, ça m'intéresse beaucoup.' se traduit par '是的,我非常感兴趣。' (Shì de, wǒ fēicháng gǎn xìngqù).

1. 是的 (Shì de) - Cela signifie 'Oui'.

C'est une façon affirmative de commencer une réponse.

2. 我 (Wǒ) - Cela signifie 'je'.

3. 非常 (fēicháng) - Cela signifie 'très' ou 'beaucoup'.

Par exemple, tu pourrais dire 'Je suis très heureux', ce qui se traduit par '我非常高兴' (Wǒ fēicháng gāoxìng).

4. 感兴趣 (gǎn xìngqù) - Cela signifie 'être intéressé'.

C'est une expression utile à retenir ! Donc, si tu combines tout cela, tu peux comprendre que la phrase '你有兴趣学习表演吗?' pose une question sur l'intérêt pour le théâtre, et la réponse indique un grand intérêt pour cela.

N'hésite pas à formuler d'autres phrases en utilisant ces structures !