2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

我们保持联系! เราติดต่อกันนะ!

'我们保持联系!' (wǒmen bǎochí liánxì) หมายถึง 'เราติดต่อกันนะ!' เป็นประโยคที่ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์หรือติดต่อพูดคุยกันต่อไป การใช้ประโยคนี้มักเกิดขึ้นเมื่อเรามีเพื่อนใหม่ หรือเมื่อเราจบการสนทนา แต่ยังต้องการที่จะเชื่อมต่อ และพูดคุยกันในอนาคต ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณเพิ่งเจอเพื่อนใหม่ที่เรียนภาษาจีนด้วยกัน คุณอาจจะพูดว่า "很高兴认识你,我们保持联系!" (hěn gāoxìng rènshì nǐ, wǒmen bǎochí liánxì) ซึ่งแปลว่า "ดีใจที่ได้รู้จักคุณ เราติดต่อกันนะ!" นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ในสถานการณ์อื่น ๆ เช่น หลังจากที่ไปประชุมหรือฟังการบรรยาย โดยพูดว่า "谢谢你的分享,我们保持联系!" (xièxiè nǐ de fēnxiǎng, wǒmen bǎochí liánxì) แปลว่า "ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันของคุณ เราติดต่อกันนะ!" การใช้ '我们保持联系!' จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับผู้อื่นยังคงอยู่และมีโอกาสในการพูดคุยหรือพบปะกันในอนาคต