2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

离这里远一点。 ออกห่างจากที่นี่.

“离这里远一点。” (lí zhè lǐ yuǎn yī diǎn) หมายถึง "ออกห่างจากที่นี่" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการบอกให้ใครบางคนหรือบางสิ่งออกไปจากบริเวณที่เรากำลังอยู่ ในกรณีนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงการต้องการให้มีระยะห่างจากสถานที่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในงานเลี้ยงและรู้สึกอึดอัดกับคนที่ยืนใกล้เกินไป คุณอาจพูดว่า “离这里远一点。” เพื่อบอกให้เขาออกห่างจากคุณ อีกตัวอย่างหนึ่งน่าจะเป็นเวลาที่มีคนทำกิจกรรมที่อาจเป็นอันตราย เช่น จุดไฟบาร์บีคิว คุณอาจบอกว่า “离这里远一点。” เพื่อความปลอดภัย การเรียนรู้วลีนี้สำคัญเพราะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกหรือความต้องการของคุณได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่คุณต้องการความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัย คุณสามารถจำประโยคนี้ไว้ว่า “离这里远一点。” (lí zhè lǐ yuǎn yī diǎn) ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ!