Cada família tem seus segredos. Chaque famille a ses secrets.

La phrase "Cada família tem seus segredos" signifie "Chaque famille a ses secrets".

Voici une explication détaillée : 1. Cada família (Prononciation : /ˈka.

dɐ fa.

mí.

li.

ɐ/) : - En Portuguese, "cada" signifie "chaque".

C'est un mot important pour parler de l'unicité.

- En French, "chaque" a la même signification.

Par exemple, "chaque personne" (cada pessoa) indique que l'on parle d'une à une.

2. tem (Prononciation : /tẽ/) : - "tem" est le verbe "avoir" au présent, pour la troisième personne du singulier.

- En French, cela correspond au verbe "a" dans "il/elle a".

Par exemple, "Il a un chien" se traduit en Portuguese par "Ele tem um cachorro".

3. seus segredos (Prononciation : /seus seˈɡɾe.

dus/) : - "seus" signifie "ses", un possessif utilisé pour indiquer que quelque chose appartient à quelqu'un.

- En French, "ses" a la même fonction.

Par exemple, "ses livres" (seus livros) montre que les livres appartiennent à quelqu'un.

- "segredos" est le mot pour "secrets".

En French, "secrets" se dit "secrets" aussi, mais le mot est masculin : "un secret".

Exemple : Si vous dites "Cada família tem seus segredos", cela pourrait être vrai dans une conversation où vous parlez de différentes familles.

Par exemple : - "A família Silva tem segredos sobre sua história" (La famille Silva a des secrets sur son histoire).

Autres exemples : - Cada pessoa (chaque personne) pode ter seus sonhos (ses rêves).

- Cada amigo (chaque ami) tem seus desafios (a ses défis).

En résumé, la phrase souligne que chaque groupe familial a des éléments que seuls eux connaissent, ce qui est un aspect courant des dynamiques familiales.

---