La cultura indígena es muy valiosa. A cultura indígena é muito valiosa.
A cultura indígena é muito valiosa.
(La cultura indígena es muy valiosa.) [a kul'tura indjéna é mui ta'losa] [la kul'tura in'dxena es mui bal'josa] A cultura indígena tem muitas tradições que devem ser respeitadas.
(La cultura indígena tiene muchas tradiciones que deben ser respetadas.) [a kul'tura indjéna te'nen mú'chas tradisi'ones ke 'devem ser respe'tadas] [la kul'tura in'dxena 'tjéne 'mutxas tradi'Tsjones ke 'deben ser respetadas] Por exemplo, muitos povos indígenas têm danças tradicionais.
(Por ejemplo, muchos pueblos indígenas tienen danzas tradicionales.) [por i'jɛmplo, 'muitus 'povus in'djínas tẽ 'dãsas tradi'sjonaɭis] [por e'xemplo, 'mutxos 'pweblos in'dxenos 'tjénen 'dansas tradi'Tsjionales] Essas danças contam histórias de seus ancestrais.
(Esas danzas cuentan historias de sus antepasados.) [e'sas 'dãsas 'kwentam is'tórias dɛ 'seus ãtse'trãs] [e'sas 'dansas 'kwentan is'torias de sus an'tepasadus] Além disso, a língua indígena é parte essencial da identidade cultural.
(Además, la lengua indígena es parte esencial de la identidad cultural.) [a'leĩ 'dʒisu, a 'língwa in'djéna é 'parti esen'tsjal da identi'dzade kul'tural] [a'demás, la 'leŋɡwa in'dxena es 'parte esen'tsial de la identi'dad kul'tural] Por exemplo, muitas palavras em línguas indígenas podem mostrar a relação com a natureza.
(Por ejemplo, muchas palabras en lenguas indígenas pueden mostrar la relación con la naturaleza.) [por i'jɛmplo, 'muitas pa'labras ẽ 'lɛŋɡwas in'djínas 'pwɛn 'mo'strar a rela'sɪãw kɔ̃ na'tuˈɾɨsɨ] [por e'jemplo, 'mutxas pa'labras en 'leŋɡwas in'dxenas 'pweðen mos'trar la relación kon la na'turaleza] Por fim, a cultura indígena nos ensina a respeitar a Terra.
(Por último, la cultura indígena nos enseña a respetar la Tierra.) [por fĩ, a kul'tura indjéna nɒs ẽ'seɲa a respe'tar a 'tɛrɐ] [por 'último, la kul'tura in'dxena nos en'seña a respetar la 'tjérrɐ] Através do respeito e valorização da cultura indígena, podemos aprender muito sobre diversidade.
(A través del respeto y la valorización de la cultura indígena, podemos aprender mucho sobre diversidad.) [a tra'vɛs duʁ he'speitʊ u ɨ valuɾiza'sɪãw da kul'tura in'djéna, po'dɛmʊs a'pɾẽ'dɛʁ mu'ĩtʊ so'bɾe dɨbeɾsi'dad] [a tra'vɛs del res'peto i la balorisa'sjon de la kul'tura in'dxena, po'demos a'prender 'mutxo 'sobɾe di'βersidað]