Ricordarsi di จำได้ว่าต้อง
‘Ricordarsi di’ แปลว่า ‘จำได้ว่าต้อง’ ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราต้องการบอกให้นึกถึงสิ่งที่เราเคยวางแผนไว้หรือสิ่งที่ต้องทำในอนาคต ในภาษาอิตาเลียน เราสามารถใช้ ‘ricordarsi di’ ตามด้วยกรรม เช่น ‘ricordarsi di comprare il pane’ หมายถึง ‘จำได้ว่าต้องซื้อขนมปัง’ และการออกเสียงจะเป็น ‘รีคอร์ดาร์ซี่ ดี คอมพราเร อิล ปาเน’ ตัวอย่างอีกประโยคนึงคือ ‘Devo ricordarmi di studiare per l'esame’ แปลว่า ‘ฉันต้องจำได้ว่าต้องเรียนสำหรับสอบ’ การออกเสียงคือ ‘เดโว รีคอร์ดาร์มี ดี สตูดิอาร์เร เปอร์ เลซาเม’ นี่คือตัวอย่างที่แสดงถึงการใช้ ‘ricordarsi di’ ในชีวิตประจำวัน การจดจำสิ่งที่สำคัญจะช่วยให้เราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ได้ตามแผนที่ตั้งไว้ค่ะ