2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Bạn tên gì? Comment tu t'appelles?

D'accord ! Commençons avec la phrase "Bạn tên gì?" (prononciation : /bạn tến zî?/), qui signifie "Comment tu t'appelles?" en français.

Décomposition de la phrase : 1. Bạn (prononciation : /bạn/) - Cela signifie "tu" ou "vous" .

C'est un mot poli pour s'adresser à quelqu'un.

2. Tên (prononciation : /tên/) - Ce mot veut dire "nom" .

3. Gì (prononciation : /zî/) - Cela signifie "quoi" .

Donc, quand on assemble, on demande essentiellement "Nom quoi ?” , ce qui se traduit par "Quel est ton nom ?" .

Exemple de conversation : - Question : Bạn tên gì? (Comment tu t'appelles ?) - Réponse : Tôi tên là Anna.

(Je m'appelle Anna.) - Tôi (prononciation : /tôi/) signifie "je" .

- Tên là (prononciation : /tên là/) signifie "s'appelle" .

Autres Utilisations : - Si tu veux poser la question à quelqu'un d'un peu plus formel, tu peux utiliser "Quý danh là gì?" (prononciation : /kwī zān là zî?/), qui est une manière plus polie de dire "Quel est votre nom ?" .

- Par exemple, tu pourrais dire : Quý danh là gì? (Votre nom est quoi ?) Pratique : Essaye de répondre à des questions comme : - Bạn tên gì? - Tôi tên là.

.

.

(Je m'appelle.

.

.) N'hésite pas à utiliser d'autres noms pour te pratiquer, comme : - Tôi tên là Pierre.

(Je m'appelle Pierre.) - Tôi tên là Mai.

(Je m'appelle Mai.) Voilà ! En mélangeant le français et le vietnamien, tu peux facilement comprendre et utiliser cette phrase.

À bientôt !