不遗余力 Mengerahkan segala usaha
'不遗余力' (bù yí yú lì) berarti "mengerahkan segala usaha" dalam bahasa Indonesia.
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang melakukan semua yang mereka bisa tanpa menyisakan tenaga atau usaha.
Dalam banyak konteks, ini menunjukkan dedikasi dan komitmen yang sangat besar terhadap suatu tugas atau tujuan.
Contoh kalimat pertama: 他为了实现自己的梦想，不遗余力地工作。 (Tā wèile shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, bù yí yú lì de gōngzuò.) "Dia bekerja tanpa menghemat tenaga untuk mewujudkan mimpinya." Contoh kalimat kedua: 老师们不遗余力地帮助学生们提高成绩。 (Lǎoshīmen bù yí yú lì de bāngzhù xuéshēngmen tígāo chéngjī.) "Para guru berusaha sekuat tenaga untuk membantu siswa meningkatkan prestasi." Dalam kedua contoh tersebut, kita bisa melihat bagaimana orang-orang berusaha keras untuk mencapai suatu tujuan, yang sangat sesuai dengan makna dari '不遗余力' (bù yí yú lì).
Memiliki sikap seperti ini sering kali dianggap positif dalam kehidupan sehari-hari.