三心二意 ragu-ragu

'三心二意' (sān xīn èr yì) adalah sebuah idiom dalam bahasa Mandarin yang bermakna "ragu-ragu" atau "tidak tegas".

Ini menggambarkan keadaan seseorang yang tidak bisa membuat keputusan yang pasti dan selalu bimbang antara dua pilihan atau lebih.

Contoh penggunaan: 1. 如果你三心二意，就不能做出好的决定。 (Rúguǒ nǐ sān xīn èr yì, jiù bù néng zuò chū hǎo de juédìng.) Jika kamu ragu-ragu, kamu tidak bisa membuat keputusan yang baik.

2. 她在选择大学专业时感到三心二意。 (Tā zài xuǎnzé dàxué zhuānyè shí gǎndào sān xīn èr yì.) Dia merasa ragu-ragu saat memilih jurusan di universitas.

Dalam konteks sehari-hari, seseorang mungkin merasa '三心二意' ketika dihadapkan dengan beberapa pilihan, misalnya memilih makanan, pekerjaan, atau bahkan rencana liburan.

Ketika kita mengalami kebimbangan, penting untuk merenung dan mencari tahu apa yang kita inginkan sebenarnya, agar tidak terjebak dalam keputusan yang tidak pasti.

---