課桌 Bureau
Le mot '課桌' (kè zhuō) signifie "bureau" ou "table de classe" en Cantonais (香港傳統中文).
C'est un meuble utilisé dans les écoles pour que les élèves puissent étudier et écrire.
Exemple d'utilisation : 在教室裡（zai gaau3 sit3 leoi5），每一個學生（mei5 jat1 go3 hok6 saang1）都有一張課桌（dou1 jau5 jat1 zoeng1 fo3 zyu1）。Cela signifie "Dans la classe, chaque élève a un bureau." On peut aussi dire : "Le bureau est propre." En Cantonais, cela serait : '課桌很乾淨' (kè zhuō hěn gān jìng).
La prononciation est : fo3 zyu1 han2 gon1 zeng6. À retenir : - 課桌 (kè zhuō, fo3 zyu1) = bureau - Utilisé dans un contexte scolaire.
- L’association de ce mot avec le mot '學生' (hok6 saang1, élève) est très courante.
Ainsi, lorsque vous parlez de "bureau" dans un environnement scolaire, pensez à '課桌' (fo3 zyu1).