2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

私は今忙しいです。 。

A frase "私は今忙しいです" (Watashi wa ima isogashii desu) significa "Eu estou ocupado agora" em português.

Vamos detalhar essa frase.

1. 私は (Watashi wa) - Essa parte significa "Eu".

- Por exemplo, quando você quer se apresentar, pode dizer: "私は学生です" (Watashi wa gakusei desu), que significa "Eu sou estudante".

2. 今 (ima) - Significa "agora".

- Um exemplo seria: "今、雨が降っています" (Ima, ame ga futteimasu), que traduzido é "Agora, está chovendo".

3. 忙しい (isogashii) - Esse é um adjetivo que significa "ocupado" ou "atarefado".

- Você poderia dizer: "今日は忙しいです" (Kyou wa isogashii desu), que significa "Hoje, estou ocupado".

4. です (desu) - Uma forma educada de finalizar a frase, que não tem uma tradução direta, mas indica cortesia.

- Um exemplo de uso é: "元気です" (Genki desu), que significa "Estou bem".

Quando você junta tudo, "私は今忙しいです" (Watashi wa ima isogashii desu) expressa que alguém está ocupado naquele momento.

Lembre-se de que, na conversação, você pode personalizar essa frase.

Por exemplo, se você quiser dizer que está ocupado durante a semana, pode falar: "私は今週忙しいです" (Watashi wa gitshuu isogashii desu), que significa "Eu estou ocupado esta semana".

Esse tipo de estrutura é fundamental na conversa e te ajudará a construir mais frases no futuro!