Plan de ahorro Plano de poupança
Plan de Ahorro / Plano de Poupança Português: Um plano de poupança é uma forma de guardar dinheiro para o futuro.
Pronúncia: um plãu de pou'panɐ s 'ɛ uma foɾma dʒi 'ɡaɾdaʁ dʒi'ɲeɾu paɾu 'futuɾu.
Español: Un plan de ahorro es una manera de guardar dinero para el futuro.
Pronunciación: un plan de a'orro es 'una ma'nera de ɡwar'daɾ di'neɾo pa'ɾa el fu'tuɾo.
Por que é importante? / Por qué es importante? Português: É importante porque ajuda a ter uma reserva financeira.
Pronúncia: ɛ impoɾ'tɐ̃tʃi paj 'aʊdʒɐ a 'teʁ uma ʁe'zeʁvɐ finɐn'sejɾɐ.
Español: Es importante porque ayuda a tener un fondo financiero.
Pronunciación: es impoɾ'tante poɾ'ke a'ɣuðɐ a te'ner un 'fondɾo finan'sjeɾo.
Como funciona? / ¿Cómo funciona? Português: O plano permite que você deposite uma quantia regularmente.
Pronúncia: u 'plãuɲu pɛʁ'miti ki vo'se de'pozi'tʃi uma kwɐ̃'tjɐ heɾɡu'laɾmɐ̃tʃi.
Español: El plan permite que tú deposites una cantidad regularmente.
Pronunciación: el plan peɾ'mite ke tu depo'sites una kan'tiðað reɣulaɾ'mente.
Exemplos de planos de poupança / Ejemplos de planes de ahorro Português: Um exemplo de plano de poupança é a conta poupança no banco.
Pronúncia: um e'ʃẽplu dʒi 'plãu de pou'panɐ ɛ a 'kõtɐ pou'panɐ nu 'bɐ̃ku.
Español: Un ejemplo de plan de ahorro es la cuenta de ahorros en el banco.
Pronunciación: un e'ʃemplu de plan de a'orro es la 'kwenta de a'oro en el 'banco.
Dicas para um bom plano de poupança / Consejos para un buen plan de ahorro Português: Tente economizar uma parte do seu salário a cada mês.
Pronúncia: 'tẽtʃi ekonomi'zaʁ 'uma 'paʁtʃi du seʊ sa'laʁiu a 'kɐda 'mɛs.
Español: Intenta ahorrar una parte de tu salario cada mes.
Pronunciación: in'tɛntɐ a'oroʁ 'una 'paɾte de tu sa'lɑɾjo 'kaða 'mes.
Conclusão/Conclusión Português: O plano de poupança ajuda a alcançar seus objetivos financeiros no futuro.
Pronúncia: u 'plãu dʒi pou'panɐ a'ʒudɐ a alkan'saʁ 'seus obʒe'tivus finɐn'sjeɾus nu fu'tuɾu.
Español: El plan de ahorro ayuda a alcanzar tus objetivos financieros en el futuro.
Pronunciación: el plan de a'orro a'ʝuðɐ a alkan'saɾ tus obʒe'tivos finane'ɾos en el fu'tuɾo.