納品 Livraison
納品 (のうひん, nouhin) signifie "livraison" en japonais.
Cela se réfère au processus de livraison des marchandises ou des produits à un client.
Dans le cadre du commerce, la notion de納品 est très importante, car elle assure que les biens sont fournis en temps voulu.
Par exemple, dans une situation commerciale, vous pourriez dire : 「注文した商品は今日納品されます。」(ちゅうもんしたしょうひんはきょうのうひんされます, Chuumon shita shouhin wa kyou nouhin saremasu.) Cela signifie "Les produits que j'ai commandés vont être livrés aujourd'hui." Un autre exemple serait : 「納品書を確認してください。」(のうひんしょをかくにんしてください, Nouhinsho o kakunin shite kudasai.) Ici, vous demandez "Veuillez vérifier le bon de livraison." Dans le processus de納品, il est souvent important de s'assurer que tout est en ordre.
Vous pouvez entendre : 「納品が完了しました。」(のうひんがかんりょうしました, Nouhin ga kanryou shimashita.) Cela signifie "La livraison est terminée." En résumé,納品 est un terme clé dans le monde du commerce en japonais, et comprendre comment l'utiliser peut vous aider à communiquer efficacement.