Bạn đã học tiếng Bồ Đào Nha bao lâu rồi? ?
Claro! Vamos aprender a frase "Bạn đã học tiếng Bồ Đào Nha bao lâu rồi?" que significa "Há quanto tempo você estuda português?" em português.
Primeiro, vamos olhar para a estrutura da frase em vietnamita.
1. Você (Bạn) - Pronúncia: [bạn] Este é o pronome que usamos para nos referir à pessoa com quem estamos falando.
Em português, significa "você".
2. já (đã) - Pronúncia: [đã] Este é o auxiliar que indica que a ação foi realizada no passado.
Em português, é similar ao "já".
3. estudou (học) - Pronúncia: [học] Este verbo significa "estudar".
Em português, usamos o verbo "estudar".
4. língua portuguesa (tiếng Bồ Đào Nha) - Pronúncia: [tiếng bồ đào nha] Isso se refere à língua portuguesa.
Aqui, "tiếng" significa "língua" e "Bồ Đào Nha" é "Portugal".
5. quanto tempo (bao lâu) - Pronúncia: [bao lâu] Esta expressão pergunta "quanto tempo".
Em português, usamos "há quanto tempo".
6. você (rồi) - Pronúncia: [rồi] Este advérbio significa "já" ou "então".
No contexto, é usado para concluir a pergunta sobre o tempo.
Agora, combinando tudo, temos a pergunta em vietnamita: "Bạn đã học tiếng Bồ Đào Nha bao lâu rồi?" (e que se pronuncia: [bạn đã học tiếng bồ đào nha bao lâu rồi?]) Exemplo de resposta em português: "Eu estudo português há 6 meses." Em vietnamita, você poderia dizer: " Tôi đã học tiếng Bồ Đào Nha được 6 tháng." (Pronúncia: [tôi đã học tiếng bồ đào nha được 6 tháng]) Isso significa que você já sabe como perguntar e responder sobre o tempo que está estudando português! É um ótimo começo para a prática do idioma.