你能給我打折嗎？ คุณทำราคาพิเศษให้ฉันได้ไหมคะ?
'你能給我打折嗎？' (nǐ néng gěi wǒ dǎzhé ma?) แปลว่า 'คุณทำราคาพิเศษให้ฉันได้ไหมคะ?' เป็นประโยคที่ใช้ในการถามหาโปรโมชั่นหรือการลดราคาในภาษาจีนค่ะ เมื่อเราเข้าไปซื้อของในร้านค้า เราสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อสอบถามพนักงานขายเกี่ยวกับการลดราคาได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเราหมายถึงเสื้อผ้า หรือของใช้ในบ้าน เราสามารถพูดว่า: - "這件衣服太貴了，你能給我打折嗎？" (zhè jiàn yīfú tài guì le, nǐ néng gěi wǒ dǎzhé ma?) แปลว่า "เสื้อผ้าชิ้นนี้แพงไปหน่อย คุณทำราคาพิเศษให้ฉันได้ไหมคะ?" หรือถ้าเราสนใจซื้อของหลายชิ้น เราอาจจะพูดว่า: - "我想買三個這個，你能給我打折嗎？" (wǒ xiǎng mǎi sān gè zhège, nǐ néng gěi wǒ dǎzhé ma?) แปลว่า "ฉันอยากซื้อสามชิ้นนี้ คุณทำราคาพิเศษให้ฉันได้ไหมคะ?" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้เราสามารถขอราคาพิเศษได้แบบสุภาพและเป็นมิตร ดังนั้น หากคุณเข้าร้านค้าในจีน แนะนำให้ลองใช้ประโยคนี้ค่ะ