응답 요청 ขอให้ตอบกลับ
'응답 요청' คือการขอให้คนอื่นตอบกลับ ซึ่งในภาษาเกาหลี '응답' (eungdap) หมายถึง “การตอบกลับ” และ '요청' (yo-cheong) หมายถึง “การขอร้อง” หรือ “คำขอ” ตัวอย่างเช่น หากคุณส่งข้อความถึงเพื่อนและต้องการให้เขาตอบ คุณอาจจะเขียนว่า "답변 부탁해요." (dapbyeon butakhaeyo) แปลว่า "ช่วยตอบกลับด้วยนะ" ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น คุณอาจใช้รูปแบบที่สุภาพกว่า เช่น "답변해 주시겠어요?" (dapbyeonhae jusigesseoyo?) แปลว่า "ขอให้คุณตอบกลับได้ไหมครับ/ค่ะ?" นอกจากนี้ การใช้ '응답 요청' ยังสามารถใช้ในอีเมลหรือเอกสารที่ต้องการให้ผู้รับตอบกลับ เช่น "귀하의 응답을 요청드립니다." (gwiha-ui eungdabeul yocheongdeulimnida) แปลว่า "ขอให้ท่านตอบกลับ" การใช้ '응답 요청' จึงเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณต้องการให้คนอื่นรู้ว่าคุณตั้งใจให้พวกเขาตอบกลับความคิดเห็นหรือคำถามของคุณอย่างจริงจัง