2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

É seguro andar por aqui até à (au) ...?

Bien sûr! La phrase "É seguro andar por aqui até à (au) .

.

.

?" signifie « Est-il sûr de marcher ici jusqu'à .

.

.

? » en français.

Voyons cette phrase en détail.

1. "É seguro" (prononciation: [ɛ siˈɡuɾu]) signifie « Est-il sûr ? ».

C'est une manière de demander si quelque chose est en sécurité ou non.

Exemple : - Portuguese: "É seguro nadar aqui?" - French: "Est-il sûr de nager ici ?" 2. "andar por aqui" (prononciation: [ãˈdaʁ poʁ aˈki]) signifie « marcher ici ».

C’est une expression qui indique que vous parlez de vous déplacer à pied dans la zone.

Exemple : - Portuguese: "Eu gosto de andar por aqui." - French: "J'aime marcher ici." 3. "até à" (prononciation: [aˈtɛ a]) signifie « jusqu'à ».

Cela indique que vous voulez savoir si c'est sûr d'aller jusqu'à un certain endroit.

Exemple : - Portuguese: "Eu vou até à escola." - French: "Je vais jusqu'à l'école." 4. ".

.

." est un espace que vous remplissez avec un lieu spécifique, comme "praia" (plage) ou "restaurante" (restaurant).

Exemple : - Portuguese: "É seguro andar por aqui até à praia?" - French: "Est-il sûr de marcher ici jusqu'à la plage ?" Pour résumer: la phrase est une question qui permet de s'assurer que le chemin que vous allez prendre est sans danger, et elle est très utile lorsque vous explorez une nouvelle zone.

Alors, si vous voulez demander si c'est sûr d'aller à un endroit, vous pouvez utiliser cette structure : "É seguro andar por aqui até à [endroit]?" Pratiquez cette phrase à différents endroits pour améliorer votre français et votre portugais !