2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Ai sợ khó thì không đạt được điều lớn lao, nỗi sợ chỉ là bóng ma.

"Ai sợ khó thì không đạt được điều lớn lao, nỗi sợ chỉ là bóng ma." significa "Quem tem medo de dificuldades não alcançará grandes coisas, o medo é apenas uma sombra." Explicação em Português e Vietnamita: 1. "Ai sợ khó" (Pronúncia: Ai sớ khô) - "Quem tem medo de dificuldades".

Esta frase nos ensina que ter medo de enfrentar os desafios pode nos impedir de progredir.

Por exemplo, uma pessoa pode ter medo de falhar em um exame e assim não estuda com dedicação.

2. "thì không đạt được điều lớn lao" (Pronúncia: thì không đặt được điêu lớn lao) - "não alcançará grandes coisas".

Isso significa que sem coragem, você não consegue conquistar seus objetivos.

Um exemplo seria alguém que sonha em ser médico, mas desiste porque teme as dificuldades do curso.

3. "nỗi sợ chỉ là bóng ma" (Pronúncia: nỗi sợ chỉ là bòng ma) - "o medo é apenas uma sombra".

Aqui, o medo é comparado a uma sombra, o que indica que é algo que parece real, mas não é.

Por exemplo, uma apresentação em público pode parecer aterrorizante, mas ao fazê-la, muitas vezes descobrimos que não é tão difícil assim.

Resumo em Vídeos: - Coragem vs Medo : Ter coragem (dũng cảm) é importante para alcançar nossos sonhos.

- Estudos : Quando você estuda (học), enfrente o medo da dificuldade! - Exemplo de vida : Se você quer ser um artista (nghệ sĩ), não tenha medo de mostrar suas obras (tác phẩm).

Lembre-se, "o medo só existe se você deixar".

Portanto, enfrente seus desafios!