いくつですか？ Quel âge avez-vous ?
La phrase "いくつですか？" (ikutsu desu ka?) signifie "Quel âge avez-vous ?" en French.
C'est une manière formelle de demander l'âge de quelqu'un en japonais.
Décomposition de la phrase : 1. いくつ (ikutsu) : Cela signifie “combien” et est utilisé spécifiquement pour demander l'âge, surtout pour les enfants ou dans des contextes informels.
- Exemple : 彼はいくつですか？ (Kare wa ikutsu desu ka?) → "Quel âge a-t-il ?" 2. ですか (desu ka) : C'est une forme de politesse qui rend la question plus respectueuse.
"です" (desu) est un verbe d’état, et "か" (ka) indique qu’il s’agit d'une question.
- Exemple : これはペンですか？ (Kore wa pen desu ka?) → "Est-ce un stylo ?" Comment poser la question : Quand vous voulez demander l'âge de quelqu'un, vous pouvez dire : - Formal : あなたはいくつですか？ (Anata wa ikutsu desu ka?) → "Quel âge avez-vous ?" - Informal : いくつ？ (Ikutsu?) → "Tu as quel âge ?" Réponse à la question : Pour répondre à cette question, vous pouvez simplement dire votre âge.
- Par exemple, si vous avez 25 ans, vous diriez : 25歳です (Nijūgo-sai desu) → "J'ai 25 ans." - Si quelqu'un demande: あなたはいくつですか？ (Anata wa ikutsu desu ka?), vous pourriez répondre : 私は30歳です (Watashi wa sanjussai desu) → "J'ai 30 ans." Résumé : Pour demander l'âge de quelqu'un en japonais, utilisez いくつですか？ (ikutsu desu ka ?) pour rester poli.
Et pour donner votre âge, il suffit de dire votre âge suivi de 歳です (sai desu).
C'est très utile dans une conversation quotidienne en japonais !