2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

On se voit bientôt? เราจะเจอกันเร็วๆ นี้ไหม?

วลี "On se voit bientôt?" (ออง เซอ วัว บีนโต้น?) หมายถึง "เราจะเจอกันเร็วๆ นี้ไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการตั้งคำถามเพื่อถามถึงการนัดหมายหรือพบปะกับเพื่อนหรือคนรู้จักในอนาคต ซึ่งการใช้คำว่า "bientôt" (บีนโต้น) แปลว่า "เร็วๆ นี้" หรือ "ในไม่ช้า" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณพบเพื่อนของคุณที่ร้านกาแฟ และต้องการทราบว่าจะเจอกันอีกเมื่อไหร่ คุณสามารถพูดว่า "On se voit bientôt?" (ออง เซอ วัว บีนโต้น?) 2. เมื่อคุณพูดคุยในแชทกับเพื่อน คุณอาจจะส่งข้อความว่า "Salut! On se voit bientôt?" (ซาลู! ออง เซอ วัว บีนโต้น?) เพื่อชวนเขาหรือเธอออกมาพบกัน การใช้วลีนี้แสดงถึงความปรารถนาที่จะพบกันอีกในอนาคต และเป็นวิธีการที่สุภาพในการเชิญชวนผู้อื่นให้มาเจอกัน