車が事故に遭った！ รถชนกัน!
"車が事故に遭った！" (kuruma ga jiko ni atta!) แปลว่า "รถชนกัน!" ในภาษาญี่ปุ่น รายละเอียด ในภาษาญี่ปุ่นเมื่อเราพูดถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นกับรถยนต์ เราใช้คำว่า "事故" (jiko) ซึ่งหมายถึง "อุบัติเหตุ" และ "車" (kuruma) หมายถึง "รถยนต์" ตัวอย่างประโยค 1. この車が事故に遭った。 - (Kono kuruma ga jiko ni atta.) - แปลว่า "รถคันนี้ชนกันแล้ว" 2. 運転手は無事ですか？ - (Untenshu wa buji desu ka?) - แปลว่า "คนขับปลอดภัยไหม?" 3. 救急車を呼んでください。 - (Kyūkyūsha o yonde kudasai.) - แปลว่า "กรุณาเรียกรถพยาบาลด้วย" คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง - 事故 (じこ, jiko) - อุบัติเหตุ - 車 (くるま, kuruma) - รถ - 運転手 (うんてんしゅ, untenshu) - คนขับ - 救急車 (きゅうきゅうしゃ, kyūkyūsha) - รถพยาบาล สรุป เมื่อเราพูดถึง "車が事故に遭った！" (kuruma ga jiko ni atta!) จะหมายถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับรถยนต์ ทำให้เราต้องตระหนักถึงความปลอดภัยบนท้องถนนเสมอ