2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

警察を呼んでください! เรียกตำรวจทีได้ไหม!

'警察を呼んでください!' (Keisatsu wo yonde kudasai!) แปลว่า "ช่วยเรียกตำรวจที!" ในภาษาไทย เรามักใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่น เมื่อต้องการรายงานเหตุการณ์ที่อันตรายหรือผิดกฎหมาย การเรียกตำรวจเป็นการขอให้คนอื่นช่วยติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อให้มาช่วยเหลือในสถานการณ์ที่เราต้องการ ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้เช่น ถ้าเราเห็นเหตุการณ์ที่อาจจะมีอันตรายเกิดขึ้น เช่น "ถ้ามีคนทะเลาะกัน หรือมีอุบัติเหตุ เราสามารถพูดว่า '警察を呼んでください!' (Keisatsu wo yonde kudasai!) ได้ เพื่อให้คนอื่นช่วยติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ" นอกจากนี้ ยังสามารถพูดเพื่อขอให้ใครสักคนช่วยเราด้วย เช่น "お父さん、警察を呼んでください!" (Otousan, keisatsu wo yonde kudasai!) แปลว่า "พ่อครับ ช่วยเรียกตำรวจที!" การเรียนรู้ประโยคนี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะสามารถช่วยให้เราในสถานการณ์วิกฤตหรือจำเป็นได้ และยังทำให้เราเข้าใจการสื่อสารในภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยค่ะ