2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Cảnh báo thời tiết đã được đưa ra. Peringatan cuaca telah dikeluarkan.

Cảnh báo thời tiết đã được đưa ra.

Peringatan cuaca telah dikeluarkan.

Kalimat ini berarti bahwa otoritas cuaca telah memberikan informasi penting tentang kondisi cuaca yang mungkin berbahaya di daerah tertentu.

Dalam bahasa Vietnam, "Cảnh báo thời tiết" (pelafalan: /kaɲh baːo tʰɤi ˈtɛt/) berarti 'peringatan cuaca', dan "đã được đưa ra" (pelafalan: /ɗaː ʔɨə̯k dɨə raː/) berarti 'telah dikeluarkan'.

Jadi, jika kamu mendengar kalimat ini, itu artinya ada informasi penting yang perlu diperhatikan.

Contoh penggunaannya: - Jika cuaca buruk seperti banjir, cuaca angin kencang, atau badai, pemerintah akan mengeluarkan 'cảnh báo thời tiết'.

- Dalam berita, kamu mungkin mendengar: "Cảnh báo thời tiết đã được đưa ra cho khu vực miền trung." (Peringatan cuaca telah dikeluarkan untuk wilayah tengah.) Ketika kamu berencana untuk beraktivitas di luar ruangan, penting untuk memperhatikan peringatan cuaca agar kamu bisa tetap aman.

Ingat: selalu periksa berita atau aplikasi cuaca untuk informasi tersebut!