Thời gian thi đấu Waktu bermain
Thời gian thi đấu – Waktu bermain Dalam olahraga, "thời gian thi đấu" (thoi gian thi dau) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut waktu yang ditetapkan untuk pertandingan berlangsung.
Di Indonesia, kita juga berbicara tentang "waktu bermain" yang artinya adalah periode di mana pemain atau tim berkompetisi di lapangan.
Misalnya, dalam sepak bola, thời gian thi đấu adalah 90 menit (chín mươi phút) yang dibagi menjadi dua babak, yaitu: 45 menit (bốn mươi lăm phút) untuk setiap babak.
Jika kita katakan dalam bahasa Indonesia, "Sebuah pertandingan sepak bola berlangsung selama 90 menit." Sama halnya di Việt Nam, các trận đấu bóng đá thường có thời gian thi đấu là 90 phút.
Contoh lainnya, dalam basket, "thời gian thi đấu" adalah 48 phút (bốn mươi tám phút).
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menjelaskan bahwa "Sebuah pertandingan basket berlangsung selama 48 menit, dibagi menjadi empat kuarter." Ketika berbicara tentang akhir pertandingan, kita juga gunakan istilah "kết thúc" (ket thuc) dalam bahasa Vietnam, yang artinya "berakhir".
Jadi, jika sebuah pertandingan terjadi, waktu akan dihitung hingga "kết thúc" (ket thuc) waktu yang ditentukan.
Di satu sisi, waktu bermain ini sangat penting karena mempengaruhi strategi tim.
"Chiến lược" (chien luoc) atau strategi dalam bermain disesuaikan selama thời gian thi đấu, dalam bahasa Indonesia, "tim perlu menyesuaikan strategi mereka sesuai dengan waktu bermain yang tersisa." [Pelafalan] - Thời gian thi đấu: /tho-i za-n thi da-u/ - Waktu bermain: /waktu ber-mai-n/ - 90 menit: /chín mươi phú-t/ - 45 menit: /bốn mươi lăm phú-t/ - Kết thúc: /ket thu-c/ - Chiến lược: /chiên luoc/