C'est le déluge. É um dilúvio.
C'est le déluge.
É um dilúvio.
Em francês, a expressão "C'est le déluge" (pronúncia: seh luh dey-loozh) significa "É o dilúvio." Essa frase pode ser usada em diferentes contextos, para descrever uma situação caótica ou extremamente confusa.
Exemplo em contexto: 1. C'est le déluge à la fête.
(É um dilúvio na festa.) Pronúncia: seh luh dey-loozh ah lah feht.
*Isso significa que há muita confusão ou desordem na festa.
* 2. Quand il pleut comme ça, c'est le déluge! (Quando chove assim, é um dilúvio!) Pronúncia: kahn eel pluh kohm sah, seh luh dey-loozh! *Aqui, a expressão descreve a intensidade da chuva.
* Outras Palavras Relacionadas: - Dilúvio em francês é "diluvie" (pronúncia: dee-loo-vee).
- Pluie significa "chuva" (pronúncia: plwee).
Usos e Contexto: Na vida cotidiana, você pode ouvir "C'est le déluge" quando as coisas estão fora de controle ou quando as situações estão muito confusas.
Por exemplo, se você vir muitas pessoas falando alto e se movendo rapidamente em um lugar, pode usar essa expressão para enfatizar a desordem.
Mais Exemplos: 1. À l'école, quand les enfants jouent, c'est le déluge! (Na escola, quando as crianças estão brincando, é um dilúvio!) Pronúncia: ah lay-kol, kahn lay zahn-fahn zhue, seh luh dey-loozh! 2. Quand je vais au supermarché le samedi, c'est le déluge! (Quando vou ao supermercado no sábado, é um dilúvio!) Pronúncia: kahn zhuh veh oh soo-pehr-mar-shay luh sahm-dee, seh luh dey-loozh! Conclusão: A expressão "C'est le déluge" é útil para descrever momentos de confusão ou caos em francês.
Quando falamos sobre dilúvio (diluvie), a ideia de intensidade e desordem pode ser facilmente expressa, tanto em diálogos do dia a dia quanto em situações mais formais.