¿Hay alguna restricción de equipaje? Há alguma restrição de bagagem?
Claro! Vamos falar sobre as restrições de bagagem.
Em Español: 1. ¿Hay alguna restricción de equipaje? (Ai ar-guna res-trik-tion de equi-pa-he?) - Isso significa: "Há alguma restrição de bagagem?" 2. Las aerolíneas tienen reglas sobre el equipaje.
(Las ai-ro-li-ñas tje-nen re-glas so-bre el equi-pa-he.) - As companhias aéreas têm regras sobre a bagagem.
Em Português: 3. As companhias aéreas podem limitar o peso da bagagem.
- As (as) com-pa-nhi-as (com-pah-nee-as) é-re-as (eh-re-ahs) po-dem (poh-dem) li-mi-tar (lee-mee-tar) o (o) pe-so (pay-so) da (da) ba-ga-gem (bah-gah-zhem).
4. Normalmente, você pode levar até 23 quilos na bagagem despachada.
- Nor-mal-men-te (nor-mal-men-tay), vo-cê (vo-say) po-de (poh-day) le-var (leh-var) a-té (ah-tay) 23 (vinte-e-três) qui-los (kee-los) na (nah) ba-ga-gem (bah-gah-zhem) des-pa-cha-da (des-pah-chah-dah).
Em Español: 5. El equipaje de mano normalmente no debe exceder los 10 kilos.
(El equi-pa-he de ma-no nor-mal-men-te no de-be eks-e-der los diez ke-los.) - A bagagem de mão normalmente não deve exceder os 10 quilos.
Em Português: 6. Certifique-se de que sua bagagem esteja dentro das medidas permitidas.
- Cer-ti-fi-que-se (ser-ti-fi-kay-se) de (dji) que (keh) sua (su-ah) ba-ga-gem (bah-gah-zhem) es-te-ja (es-teh-yah) den-tro (den-troh) das (das) me-di-das (me-dijas) per-mi-ti-das (per-mi-tidas).
Em Español: 7. Los artículos prohibidos son líquidos en grandes cantidades.
(Los ar-ti-cu-los proi-bi-dos son li-qui-dos en gran-des kan-ti-da-des.) - Os itens proibidos são líquidos em grandes quantidades.
Em Português: 8. A maioria das aéreas não permite líquidos acima de 100 ml na bagagem de mão.
- A (ah) mai-o-ri-a (my-o-ree-ah) das (das) é-re-as (eh-re-ahs) não (nah-o) per-mi-te (per-mee-te) líquidos (lee-ki-dos) a-ci-ma (ah-see-ma) de (dji) 100 (cem) ml (eme-e-le) na (nah) ba-ga-gem (bah-gah-zhem) de (dji) mão (ma-ow).
Dicas: - Sempre verifique as regras da sua companhia aérea antes de viajar.
- Recuerda (re-kwehr-da) siempre (si-em-pre) consultar (kon-sul-tar) las reglas (las re-glas).
Espero que isso ajude a entender as restrições de bagagem em espanhol e português! Boa viagem!