Tengo alergia a los frutos secos. Eu sou alérgico a nozes.
Claro! Vou explicar a frase 'Tengo alergia a los frutos secos.
Eu sou alérgico a nozes.' em Português e Espanhol, de maneira simples.
Em Português: 1. A frase "Tengo alergia a los frutos secos." significa "Eu tenho alergia a frutos secos." - Pronúncia: "Teng-o al-er-gia a los fru-tos se-cos." 2. 'Frutos secos' em português são 'frutos secos' ou 'frutos desidratados'.
Estes incluem nozes, amêndoas, castanhas e outros.
- Pronúncia: "fru-tos se-cos." 3. A palavra 'alergia' significa a mesma coisa nas duas línguas.
Uma reação que ocorre quando o corpo não aceita algo, como alimentos.
- Pronúncia: "a-ler-gia." 4. No caso de 'nozes', no espanhol é 'nueces'.
Então, se eu quiser especificar posso dizer "Eu sou alérgico a nozes." - Pronúncia: "nue-ces." 5. Se eu quero explicar mais sobre a alergia, posso dizer: "Eu não posso comer nozes porque me faz mal." - Em espanhol: "No puedo comer nueces porque me hace daño." - Pronúncia: "No pue-do co-mer nue-ces por-que me a-ce da-ño." Em Español: 1. La frase "Tengo alergia a los frutos secos." significa "Eu tenho alergia a frutos secos." - Pronunciación: "Teng-o a-ler-gia a los fru-tos se-cos." 2. 'Frutos secos' en portugués son 'frutos secos' como las nueces, almendras y castañas.
- Pronunciación: "fru-tos se-cos." 3. La palabra 'alergia' es igual en ambos idiomas.
Una reacción del cuerpo a ciertos alimentos.
- Pronunciación: "a-ler-gia." 4. 'Nueces' en portugués es 'nozes'.
Para decir "Eu sou alérgico a nozes," se diría "Soy alérgico a las nueces." - Pronunciación: "Soy a-ler-gi-co a las nue-ces." 5. Si quiero explicar más, puedo decir: "No puedo comer nueces porque me hacen daño." - En portugués: "Eu não posso comer nozes porque me faz mal." - Pronunciación: "No pue-do co-mer nue-ces por-que me a-cen da-ño." Assim, você pode ver como as duas línguas se conectam.
Espero que isso ajude na sua aprendizagem!