Tengo que pasar por la aduana. Eu tenho que passar pela alfândega.
Claro! Vamos aprender sobre "Tengo que pasar por la aduana" que significa "Eu tenho que passar pela alfândega".
Em português, a "alfândega" é o lugar onde fazemos o controle de bagagens e declarações de bens ao viajar de um país para outro.
Em espanhol, dizemos "aduana" (pronúncia: [aˈðwana]).
Frase em espanhol: - "Tengo que pasar por la aduana." Pronúncia: [ˈteŋɡo ke paˈsaɾ poɾ la aˈðwana] Tradução em português: - "Eu tenho que passar pela alfândega." Exemplos: 1. Especificando a situação: - "Cuando llego al aeropuerto, tengo que pasar por la aduana." Pronúncia: [ˈkwando ʝeɣo al aeɾoˈpuerto, ˈteŋɡo ke paˈsaɾ poɾ la aˈðwana] - Tradução: "Quando chego ao aeroporto, eu tenho que passar pela alfândega." 2. Referindo-se a documentos: - "Debo mostrar mi pasaporte en la aduana." Pronúncia: [ˈdeβo mosˈtɾaɾ mi pasaˈpoɾte en la aˈðwana] - Tradução: "Eu devo mostrar meu passaporte na alfândega." 3. Fazendo perguntas: - "¿Dónde está la aduana?" Pronúncia: [ˈdon̪de esˈta la aˈðwana] - Tradução: "Onde fica a alfândega?" Outras frases relacionadas: - "Necesito declarar mis bienes." Pronúncia: [neseˈsito deklahaɾ mis ˈbjenes] - Tradução: "Preciso declarar meus bens." - "¿Cuánto tiempo se tarda en la aduana?" Pronúncia: [ˈkwanto ˈtjɛm̩po se ˈtaɾða en la aˈðwana] - Tradução: "Quanto tempo leva na alfândega?" Lembre-se, ao aprender espanhol, é importante praticar a pronúncia e a construção de frases.
A alfândega é um lugar essencial para entender ao viajar, pois é onde temos que seguir regras e procedimentos.
Boa sorte nos seus estudos!