C'è un ufficio postale vicino a qui? Apakah ada kantor pos dekat sini?
Tentu! Mari kita bahas kalimat "C'è un ufficio postale vicino a qui?" yang artinya "Apakah ada kantor pos dekat sini?" dalam bahasa Indonesia dan Italian.
Kata "C'è" (cheh) berarti "ada".
Ini digunakan untuk menunjukkan keberadaan sesuatu.
Contoh penggunaan: "C'è una casa" (cheh oona kah-zah) berarti "Ada sebuah rumah".
Kata "un" (oon) adalah artikel tak tentu yang berarti "sebuah" untuk kata benda tunggal yang maskulin, seperti "ufficio postale".
"Ufficio postale" (oo-fee-choh pos-tah-leh) artinya "kantor pos".
Misalnya, “L’ufficio postale è aperto” (l’oo-fee-choh pos-tah-leh eh ah-per-toh) berarti "Kantor pos buka".
Kata "vicino" (vee-chee-noh) berarti "dekat".
Contoh: "La scuola è vicino" (lah skwo-lah eh vee-chee-noh) artinya "Sekolah dekat".
Akhirnya, "a qui" (ah kwee) berarti "di sini".
Contohnya, "Il ristorante è qui" (eel ree-sto-ran-teh eh kwee) yang berarti "Restoran ada di sini".
Jadi jika kita satukan: "C'è un ufficio postale vicino a qui?" (cheh oona oo-fee-choh pos-tah-leh vee-chee-noh ah kwee?) artinya "Apakah ada kantor pos dekat sini?".
Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Italy!