2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

お支払いは現金でもできますか? Puis-je payer en espèces ?

Bien sûr ! La phrase 「お支払いは現金でもできますか?」 (O shiharai wa genkin demo dekimasu ka?) signifie "Puis-je payer en espèces ?".

Voyons cela en détail.

1. お支払い (O shiharai) : - Cela signifie "paiement".

La particule "お" (o) est un préfixe honorifique.

- Prononciation : [o shi-ha-ra-i].

2. は (wa) : - C'est la particule de sujet en japonais qui indique de quoi on parle.

Dans notre phrase, cela concerne le paiement.

- Prononciation : [wa].

3. 現金 (genkin) : - Cela signifie "espèces" ou "argent liquide".

- Prononciation : [gen-kin].

4. でも (demo) : - Cela signifie "aussi" ou "même".

Dans ce contexte, cela montre que l'on demande si le paiement peut être fait par cette méthode.

- Prononciation : [de-mo].

5. できますか (dekimasu ka) : - Cela signifie "peut-on" ou "est-ce possible de".

C'est une façon polie de poser une question.

- Prononciation : [de-ki-ma-su ka].

Exemple d'utilisation : Imaginons que vous êtes dans un magasin au Japon et que vous souhaitez savoir s'ils acceptent les paiements en espèces.

Vous pouvez dire : - 「お支払いは現金でもできますか?」(O shiharai wa genkin demo dekimasu ka?) La réponse pourrait être : - 「はい、現金でも大丈夫です。」(Hai, genkin demo daijoubu desu.) qui signifie "Oui, c'est possible de payer en espèces." Cette phrase est très utile lorsque vous voyagez ou que vous faites des courses au Japon.

Cela montre également que vous respectez la langue et la culture en posant des questions de manière polie.