アメニティは快適さの重要な要素。 สิ่งอำนวยความสะดวกคือปัจจัยสำคัญของความสะดวกสบาย
アメニティは快適さの重要な要素です。 (Ameniti wa kaiteki sa no jūyō na yōso desu.) สิ่งอำนวยความสะดวกคือปัจจัยสำคัญของความสะดวกสบาย เช่น การมีเตียงที่นอนสบาย (nuru bedo) และผ้าห่มนุ่ม (nanu no kake) ช่วยให้เรานอนหลับได้ดีขึ้น (yuruyaka ni nemu koto ga dekimasu)。 ตัวอย่างของอเมนิตี้ที่ดี (ii ameniti no例) คือ การมีน้ำอุ่น (on’yudo) ในห้องน้ำ หรือการมีชาและกาแฟฟรี (muryo no tea to coffee) ในห้องพัก ทำให้เรารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น (riyou shite iru toki nikukai) เบเกอรี่มักจะเป็นอเมนิตี้ที่นิยม (ninki no ameniti) เช่น ขนมปังที่สดใหม่ (atarashii pan) ในโรงแรม。 ดังนั้น แอมินิตี้ที่ดีจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมาก (hontō ni jūyō na mono) ในการทำให้เรามีประสบการณ์ที่ดีในที่พักของเรา。