2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

你觉得哪里不舒服? คุณรู้สึกไม่สบายที่ไหน?

คำถาม "你觉得哪里不舒服?" (Nǐ juéde nǎlǐ bù shūfú?) แปลว่า "คุณรู้สึกไม่สบายที่ไหน?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเมื่อเราต้องการทราบเกี่ยวกับอาการไม่สบายของคนอื่น ในกรณีที่คุณมีเพื่อนหรือญาติที่รู้สึกไม่สบาย คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาได้ด้วยคำถามนี้ ตัวอย่างเช่น: 如果朋友说他头痛,你可以问他:“你觉得哪里不舒服?”(Rúguǒ péngyǒu shuō tā tóutòng, nǐ kěyǐ wèn tā: "Nǐ juéde nǎlǐ bù shūfú?") ในกรณีที่เพื่อนตอบว่า "我感觉肚子疼" (Wǒ gǎnjué dùzi téng) แปลว่า "ฉันรู้สึกปวดท้อง" คุณอาจจะตอบว่า "我很抱歉,你需要休息吗?" (Wǒ hěn bàoqiàn, nǐ xūyào xiūxí ma?) แปลว่า "ฉันขอโทษ, คุณต้องการพักไหม?" การใช้ประโยคเหล่านี้ช่วยให้การสื่อสารเกี่ยวกับอาการป่วยเป็นเรื่องที่เข้าใจง่าย และนอกจากจะสร้างความปรองดองกันแล้ว ยังช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาจีนในบริบทที่มีความหมายด้วยค่ะ