你有咳嗽吗？ คุณไอไหม?
'你有咳嗽吗？' (Nǐ yǒu késòu ma?) แปลว่า "คุณไอไหม?" ในภาษาจีนคือการถามเกี่ยวกับอาการของคนอื่น โดยคำว่า '咳嗽' (késòu) หมายถึง 'ไอ' นั่นเอง เมื่อเราถามเช่นนี้ เราหมายถึงการดูแลคนที่ไม่สบายหรือกำลังมีอาการเจ็บป่วย เพราะการไออาจเป็นสัญญาณของโรคต่าง ๆ เช่น หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณมีอาการไม่สบาย คุณสามารถถามเขาว่า '你有咳嗽吗？' ซึ่งจะทำให้เพื่อนรู้ว่าคุณสนใจในสุขภาพของเขา ในภาษาไทย - เราอาจพูดว่า "คุณมีอาการไอไหม?" เพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของคนที่เราห่วงใย จำไว้ว่า นอกจากการถามว่า '你有咳嗽吗？' (Nǐ yǒu késòu ma?) คุณยังสามารถเสริมด้วยการถามเกี่ยวกับอาการอื่น ๆ เช่น '你觉得怎么样？' (Nǐ juédé zěnme yàng?) แปลว่า "คุณรู้สึกเป็นอย่างไร?" เพื่อให้การสื่อสารของคุณดูเป็นกันเองมากขึ้น