我有過敏，請注意。 ฉันมีอาการแพ้ กรุณาโปรดระวัง.
'我有過敏，請注意。' (Wǒ yǒu guòmǐn, qǐng zhùyì) หมายถึง "ฉันมีอาการแพ้ กรุณาโปรดระวัง" ซึ่งเป็นการบอกให้ผู้อื่นทราบว่าคุณมีอาการแพ้ เพื่อให้พวกเขาระมัดระวังในสิ่งที่คุณอาจจะแพ้ เช่น อาหารหรือสารเคมีต่างๆ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - ถ้าคุณไปที่ร้านอาหาร คุณสามารถพูดว่า "我有過敏，請注意，我對海鮮過敏。" (Wǒ yǒu guòmǐ, qǐng zhùyì, wǒ duì hǎixiān guòmǐ.) แปลว่า "ฉันมีอาการแพ้ กรุณาโปรดระวัง ฉันแพ้อาหารทะเล" - อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณไปงานเลี้ยง คุณอาจบอกว่า "我有過敏，請注意某些食物。" (Wǒ yǒu guòmǐ, qǐng zhùyì mǒuxiē shíwù.) แปลว่า "ฉันมีอาการแพ้ กรุณาโปรดระวังอาหารบางอย่าง" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับอาการแพ้ของคุณและสร้างความปลอดภัยให้กับตนเองและคนรอบข้างได้ดีขึ้น