2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

หลาน Petit-fils/Petite-fille

Le mot 'หลาน' (prononcé : lǎn) signifie 'petit-fils' ou 'petite-fille' en Thai.

Ce terme est utilisé pour désigner les enfants de vos enfants.

Par exemple : - Si vous dites "Mon petit-fils est très intelligent", en Thai, vous pouvez dire "หลานชายของฉันฉลาดมาก" (lǎn chaai khǎng chǎn chàlàd mâak).

- Pour dire "Ma petite-fille aime jouer", cela devient "หลานสาวของฉันชอบเล่น" (lǎn sǎo khǎng chǎn chɔ̂ːp lên).

Les termes 'หลานชาย' (lǎn chaai) pour 'petit-fils' et 'หลานสาว' (lǎn sǎo) pour 'petite-fille' sont des variations que vous utiliserez pour préciser le genre.

Voici quelques phrases utiles : 1. "J'ai un petit-fils" se traduit par "ฉันมีหลานชาย" (chǎn mii lǎn chaai).

2. "J'ai une petite-fille" devient "ฉันมีหลานสาว" (chǎn mii lǎn sǎo).

Utiliser le mot 'หลาน' dans la conversation est courant, surtout lorsque vous parlez de votre famille.

Cela montre l'importance des générations dans la culture Thai.

Rappelez-vous que la ton des mots est essentiel en Thai.

Le 'หลาน' est prononcé avec un ton descendant, donc assurez-vous de bien articuler.