Portuguese | Vietnamese

Chiều nay sẽ có mưa. Vai cho chuva esta tarde.

Chiều nay sẽ có mưa.

(Pronúncia: Chiu nai se có mưa.

) Esta tarde vai cho chuva.

Vamos analisar essa frase em partes: 1. Chiều nay (Chiu nai) significa esta tarde .

- Exemplo: Chiều nay tôi đi bộ.

(Chiu nai tôi di bộ.) - Esta tarde eu vou a pé.

2. sẽ có (se có) significa vai ter .

- Exemplo: Sẽ có bữa tiệc vào tối mai.

(Se có bữa tiệc vào tối mai.) - Vai ter uma festa amanhã à noite.

3. mưa (mưa) significa chuva .

- Exemplo: Hôm qua đã có mưa.

(Hôm qua đã có mưa.) - Ontem teve chuva.

Portanto, a frase completa Chiều nay sẽ có mưa significa Esta tarde vai ter chuva.

Agora, colocando tudo junto, podemos dizer que nós podemos esperar que vai cho chuva (nós podemos esperar que terá chuva) nesta tarde.

Para expressar nossa expectativa, podemos usar: - Tôi nghĩ rằng sẽ có mưa.

(Tôi nghĩ rằng se có mưa.) - Eu acho que vai cho chuva.

Com isso, você pode ter uma ideia do que esperar para a tarde em relação ao tempo.