잔을 기울이다 lever un verre
La phrase "잔을 기울이다" (jan-eul giulida) signifie "lever un verre" en Korean.
Cette expression est souvent utilisée lors de célébrations ou lorsqu'on fait un toast.
Quand vous êtes avec des amis, vous pouvez dire : 1. "잔을 기울이자!" - (Jan-eul giulija!) - "Levons nos verres !" C'est une façon de rassembler tout le monde pour un toast.
2. Pendant un dîner, si vous souhaitez porter un toast, vous pourriez dire : "건배!" - (Geonbae!) - "Santé!" juste après avoir levé votre verre.
Le mot "잔" (jan) signifie "verre," et "기울이다" (giulida) signifie "incliner" ou "lever." Ensemble, cela fait référence au geste de lever un verre en signe de célébration ou de respect.
Voici un exemple simple : "우리는 친구들과 함께 잔을 기울였다." - (Urineun chingudeulgwa hamkke jan-eul giulyeotda.) - "Nous avons levé nos verres avec nos amis." C’est une belle manière de créer des souvenirs et de partager des moments joyeux en levant vos verres ensemble !