기회를 놓치지 마세요.
La phrase '기회를 놓치지 마세요' (gihoereul nochiji maseyo) signifie "Ne manquez pas l'opportunité." 1. 기회 (gihoe) signifie opportunité .
C’est quelque chose de précieux que l’on doit saisir quand cela se présente.
Par exemple, "C'est une bonne 기회 pour apprendre le Korean." (이것은 한국어를 배우기에 좋은 기회입니다).
2. 놓치지 (nochiji) vient du verbe 놓치다 (nochida), qui signifie manquer ou laisser passer .
Quand on laisse quelque chose s'échapper, on dit qu'on le 놓쳤어요 (nochyeosseoyo), qui veut dire "j'ai manqué".
3. 마세요 (maseyo) est la forme polie de l'impératif du verbe 마시다 (masida) .
Dans ce contexte, cela veut dire ne faites pas .
Donc, dire '마세요' indique une demande ou un conseil.
Exemple complet Imagine que tu vois une annonce pour un cours de Korean.
Tu pourrais dire, "Si tu veux améliorer ton Korean, 기회를 놓치지 마세요!" (Gihoereul nochiji maseyo!) ce qui signifie "Ne manque pas cette opportunité!" Résumé Ainsi, '기회를 놓치지 마세요' est une façon polie de dire à quelqu'un de saisir une opportunité et de ne pas la laisser passer.
Utilise cette phrase pour encourager tes amis à agir !