這個冬天下了很多雪。 Nevou muito neste inverno.
Claro! Vamos falar sobre a frase '這個冬天下了很多雪' (Nevou muito neste inverno).
1. 這個 (zhè ge) - "este" ou "este" - Exemplo : 這個人很高 (Zhè ge rén hěn gāo) - "Esta pessoa é alta." 2. 冬天 (dōng tiān) - "inverno" - Exemplo : 我喜歡冬天 (Wǒ xǐ huān dōng tiān) - "Eu gosto do inverno." 3. 下了 (xià le) - "nevou" ou "caiu" (no contexto de neve) - Exemplo : 昨天下了雨 (Zuótiān xià le yǔ) - "Ontem choveu." 4. 很多 (hěn duō) - "muito" ou "muitos" - Exemplo : 我有很多書 (Wǒ yǒu hěn duō shū) - "Eu tenho muitos livros." 5. 雪 (xuě) - "neve" - Exemplo : 雪很美 (Xuě hěn měi) - "A neve é linda." Então, a frase '這個冬天下了很多雪' (Zhè ge dōng tiān xià le hěn duō xuě) significa que neste inverno caiu muita neve.
Resumo : "Neste inverno, nevou muito." em português é traduzido como '這個冬天下了很多雪' em Cantonês.
Você pode usar essa estrutura para falar sobre o clima em diferentes épocas do ano.
Por exemplo: - 春天 (chūn tiān) - primavera - 春天有很多花 (Chūn tiān yǒu hěn duō huā) - "Na primavera há muitas flores." - 夏天 (xià tiān) - verão - 夏天很熱 (Xià tiān hěn rè) - "O verão é muito quente." - 秋天 (qiū tiān) - outono - 秋天的葉子變色 (Qiū tiān de yè zi biàn sè) - "As folhas mudam de cor no outono." Espero que isso te ajude a entender melhor a frase e como usá-la!