versorgen fournir
Le verbe allemand « versorgen » signifie « fournir » en français.
En allemand, on l’utilise souvent pour parler de fournir quelque chose à quelqu’un, en particulier en ce qui concerne les besoins matériels ou de soins.
Utilisation et exemples 1. Versorgen (fournir) Prononciation : [fɛʁˈzoːʁɡn̩] Exemple : „Ich werde dich mit Essen versorgen.
“ Traduction : « Je vais te fournir de la nourriture.
» 2. Jemanden versorgen (prendre soin de quelqu’un) Prononciation : [ˈjeːmandən fɛʁˈzoːʁɡn̩] Exemple : „Sie muss ihre Kinder versorgen.
“ Traduction : « Elle doit s'occuper de ses enfants.
» 3. Versorgung (fourniture, soins) Prononciation : [fɛʁˈzoːʁʊŋ] Exemple : „Die Versorgung der Patienten ist wichtig.
“ Traduction : « La fourniture des soins aux patients est importante.
» 4. Gut versorgt sein (être bien fourni) Prononciation : [ɡuːt fɛʁˈzoːʁt zaɪn] Exemple : „Wir sind hier gut versorgt.
“ Traduction : « Nous sommes bien fournis ici.
» 5. Mit etwas versorgen (fournir quelque chose) Prononciation : [mɪt ˈɛtvas fɛʁˈzoːʁɡn̩] Exemple : „Er hilft, die Station mit medizinischen Materialien zu versorgen.
“ Traduction : « Il aide à fournir la station avec des matériaux médicaux.
» En résumé, « versorgen » est un verbe très utile qui implique l'idée de fournir ou d'apporter quelque chose d'important, que ce soit pour les besoins matériels ou pour le soin d'autrui.
C’est un mot que tu peux utiliser dans différents contextes, allant de l’aide physique aux soins personnels.