2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

gratulieren féliciter

Le verbe "gratulieren" en allemand signifie "féliciter" en français.

Il est utilisé pour exprimer des vœux de joie ou de satisfaction envers quelqu'un pour une réussite ou un événement heureux.

Formation de la phrase : En allemand, pour dire "Je félicite", on dit "Ich gratuliere" (ich gra-tu-li-e-re).

Exemple simple : 1. En français, vous pourriez dire : "Je te félicite pour ton anniversaire." En allemand, vous diriez : "Ich gratuliere dir zum Geburtstag." (ich gra-tu-li-e-re dir tsoum ge-burts-tag) 2. Pour un autre exemple : En français : "Félicitations pour ton diplôme !" En allemand : "Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!" (hert-zi-chen glük-vunch tsou dai-nem ab-schluss) Utilisation du verbe : On utilise souvent "gratulieren" avec la préposition "zu" qui signifie "pour" en français.

Par exemple : - "Ich gratuliere dir zu deinem neuen Job." (ich gra-tu-li-e-re dir tsou dai-nem noi-en job) - "Je te félicite pour ton nouveau travail." Autres expressions : - "Glückwunsch!" (glük-vunch) : Cela signifie "Félicitations !" - "Ich wünsche dir viel Glück!" (ich vün-sche dir feel glük) : Cela signifie "Je te souhaite bonne chance !" Souvent, on utilise aussi "herzlichen Glückwunsch" (hert-zi-chen glük-vunch) pour des occasions spéciales, comme les anniversaires, les mariages, etc.

Cela se traduit par "sincères félicitations".

En résumé, "gratulieren" et "féliciter" sont utilisés pour partager la joie d'une réussite.

Le verbe en allemand est très pratique et essentiel pour créer des interactions positives avec les autres.