2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

verbringen du temps avec

L'expression "verbringen du temps mit" en allemand signifie "passer du temps avec" en français.

Pour l'utiliser, on commence par le verbe "verbringen", qui se prononce "fer-bring-en".

C'est un verbe qui signifie passer ou consacrer du temps à une activité ou avec quelqu'un.

Voici quelques exemples pour clarifier : 1. Ich verbringe gern Zeit mit meinen Freunden.

(Je passe volontiers du temps avec mes amis.) Prononciation : "ich fer-bring-e gehrn tsaït mit mine-en friend-en." 2. Am Wochenende verbringe ich Zeit mit meiner Familie.

(Le week-end, je passe du temps avec ma famille.) Prononciation : "am voh-ken-en-de fer-bring-e ich tsaït mit maï-ner fa-mi-li-e." Pour construire des phrases, on peut utiliser cette structure : [sujet] + verbringt + Zeit mit + [complément].

Par exemple : - Sie verbringt viel Zeit mit ihrem Hund.

(Elle passe beaucoup de temps avec son chien.) Prononciation : "zi fer-bring-t fi-l tsaït mit i-ram hoont." - Wir verbringen gerne Zeit zusammen.

(Nous aimons passer du temps ensemble.) Prononciation : "vir fer-bring-en gehr-ne tsaït tsu-zam-men." N'oubliez pas que le verbe "verbringen" est toujours conjugué selon le sujet.

Par exemple, pour "du" (tu), ce sera du verbingst .

Ainsi, Du verbringst viel Zeit mit mir.

(Tu passes beaucoup de temps avec moi.) Prononciation : "du fer-bring-st fi-l tsaït mit mi-r." Utiliser cette expression peut enrichir vos conversations en allemand.

Amusez-vous à l'utiliser avec vos amis ou votre famille pour pratiquer !