2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tôi cần ba ngày để hoàn thành. J'ai besoin de trois jours pour finir.

Bien sûr, je vais expliquer cette phrase.

La phrase "Tôi cần ba ngày để hoàn thành" signifie "J'ai besoin de trois jours pour finir".

Décomposons cela : 1. Tôi (prononciation : /toj/) - Cela signifie "Je".

C'est le sujet de la phrase.

En français, cela correspond à "Je".

2. cần (prononciation : /kən/) - Cela signifie "avoir besoin de".

C'est un verbe.

En français, on utilise "ai besoin de".

Par exemple, si tu dis "Tôi cần nước" (/toj kən nuoc/), cela veut dire "J'ai besoin d'eau".

3. ba (prononciation : /ba/) - Cela signifie "trois".

C'est un nombre.

Si tu veux dire "un", tu dirais "một" (/mo:t/), ou pour "deux", "hai" (/hai/).

4. ngày (prononciation : /ŋai/) - Ce mot signifie "jours".

Si tu veux dire "semaine", tu dirais "tuần" (/tuan/).

Donc, "ba ngày" veut dire "trois jours".

5. để (prononciation : /de/) - Cela signifie "pour", indiquant la finalité de l'action.

Dans une phrase comme "Tôi học để biết" (/toj hɔk de biet/), cela veut dire "J'étudie pour savoir".

6. hoàn thành (prononciation : /hwɒn tʰɑɲ/) - Cela signifie "finir" ou "compléter".

Dans un autre contexte, si tu dis "Tôi hoàn thành bài tập" (/toj hwɒn tʰɑɲ baɪ tɛp/), cela signifie "J'ai fini les devoirs".

En résumé, "Tôi cần ba ngày để hoàn thành" se traduit littéralement par "Je (Tôi) ai besoin (cần) de trois (ba) jours (ngày) pour (để) finir (hoàn thành)".

C'est une phrase très utile pour exprimer tes besoins en termes de temps.

Par exemple, si tu dis "Tôi cần một tuần để hoàn thành" (/toj kən môt tʊʔəng/), cela voudrait dire "J'ai besoin d'une semaine pour finir".