Tôi đã gặp mười người bạn. J'ai rencontré dix amis.
Bien sûr ! Commençons par analyser la phrase "Tôi đã gặp mười người bạn." 1. Tôi (prononciation : /toj/) signifie "je".
C'est le sujet de la phrase.
Par exemple, si tu veux dire "Je suis étudiant", tu utiliseras aussi "Tôi".
2. đã (prononciation : /ɗaː/) est un mot qui indique que l'action s'est déjà produite.
C'est l'équivalent du passé en français.
Par exemple, si tu veux dire "J'ai mangé", tu diras "Tôi đã ăn." 3. gặp (prononciation : /ɡap/) signifie "rencontrer".
Il est utilisé ici pour parler de l'action de rencontrer.
Par exemple, "rencontrer une personne" se dit "gặp một người".
4. mười (prononciation : /mɨəj/) signifie "dix".
C'est un nombre.
Tu peux également l'utiliser pour dire "cinq" qui est "năm" (prononciation : /nɑːm/).
5. người bạn (prononciation : /ŋɨəj bɑːn/) signifie "ami".
"người" veut dire "personne" et "bạn" veut dire "ami".
Par exemple, "mon ami" se dit "bạn của tôi." En résumé, en combinant tous ces éléments : - "Tôi đã gặp mười người bạn" se traduit littéralement par "Je (Tôi) ai (đã) rencontré (gặp) dix (mười) amis (người bạn)." Tu pourrais aussi utiliser cette structure pour d'autres phrases, comme : - "Tôi đã gặp ba người bạn." (J'ai rencontré trois amis) où "ba" signifie "trois" (prononciation : /baː/).
C'est une phrase simple mais très utile pour parler de tes expériences.
Pratique bien ces mots et essaie de créer tes propres phrases en utilisant les structures apprises !