2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Seal ตราประทับ

ตราประทับ หรือ Seal (ซิล) คือเครื่องหมายที่ใช้เพื่อยืนยันหรือรับรองความถูกต้องของเอกสารต่างๆ ในสำนักงานหรือการทำธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ในการทำสัญญาหรือเอกสารทางการต่างๆ มักจะมีการใช้ตราประทับเพื่อแสดงความถูกต้องและความเป็นทางการ Seal (ซิล) can be made from materials like wax or rubber, and often includes the name of the company or organization.

ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีบริษัทชื่อ "ABC Company" คุณอาจจะทำตราประทับที่เขียนว่า "ABC Company" เพื่อใช้ในการเซ็นเอกสารสำคัญ การใช้ตราประทับยังช่วยป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร ซึ่งทำให้ความน่าเชื่อถือของเอกสารสูงขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเอกสารมีตราประทับ (seal) จากหน่วยงานราชการ จะทำให้ผู้ที่ดูเอกสารมั่นใจได้มากขึ้นว่ามันเป็นเอกสารจริง นอกจากนี้ ตราประทับยังมีบทบาทในด้านการพิสูจน์ตัวตน เช่น การลงนามในเอกสารสำคัญ ติดต่อกับลูกค้าหรือคู่ค้า เพื่อแสดงถึงความเป็นทางการและความน่าเชื่อถือ เสริม: "This document is sealed." (ดิส ด็อคคิวเมนท์ อิส ซิลด์) หมายถึงเอกสารนี้มีตราประทับติดอยู่ ซึ่งแสดงถึงความถูกต้องและความเป็นทางการ