get through ทำให้เสร็จ
'Get through' เป็นวลีในภาษาอังกฤษที่หมายถึงการทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จ หรือผ่านเหตุการณ์บางอย่างไปได้ ในบางครั้งก็หมายถึงการจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก (ทำให้เสร็จ) ตัวอย่างที่ใช้ได้คือ: 1. I need to get through my homework before going out.
(ไอ นีด ทู เก็ท ธรู มาย โฮมเวิค บีฟอร์ โกอิ้ง เอ้าท) แปลว่า "ฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อนที่จะออกไปข้างนอก" 2. We will get through this difficult time together.
(วี วิล เก็ท ธรู ดิส ดิฟฟิคัลท ไทม ทุเกเธอร์) แปลว่า "เราจะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน" 3. She managed to get through the exam successfully.
(ชี แมนเนจด์ ทู เก็ท ธรู ดิ เอ็กแซม ซัคเซสฟูลลี) แปลว่า "เธอสามารถทำข้อสอบให้เสร็จได้อย่างสำเร็จ" การใช้ 'get through' จะช่วยให้เราอธิบายถึงการทำบางสิ่งให้เสร็จสมบูรณ์ หรือการผ่านอุปสรรคต่าง ๆ ในชีวิตได้อย่างชัดเจนค่ะ