I'll have what she's having. Vou querer o que ela está pedindo.
A expressão "I'll have what she's having" significa que você deseja pedir a mesma coisa que outra pessoa está pedindo.
É uma maneira de mostrar que você acha que a comida ou bebida de alguém parece boa.
Tradução e Pronúncia: - "I'll have" (ail hæv) = "Eu vou querer" - "what she's having" (wʌt ʃiz ˈhævɪŋ) = "o que ela está pedindo" Exemplo 1: Se você está em um restaurante e vê alguém com uma deliciosa salada, você pode dizer: "Garçom, I'll have what she's having!" (Garçom, eu vou querer o que ela está pedindo!) Exemplo 2: Em uma mesa com amigos, se uma amiga pede um bolo de chocolate e você acha que parece gostoso, você pode comentar: "Hmm, that looks good! I'll have what she's having!" (Hmm, isso parece bom! Eu vou querer o que ela está pedindo!) Dicas: 1. Use essa expressão quando você não souber exatamente o que pedir, mas viu algo que parece bom.
2. Funciona bem em situações informais com amigos ou até mesmo em restaurantes.
Lembrando que a expressão é mais comum em inglês, mas você pode usá-la em conversas em português quando desejar imitar um estilo de falar mais descontraído e divertido!